累计提问：78932

为什么苏州人把腐乳叫成乳腐？

我是苏州人，从小吃的乳腐是，苏州 津津牌玫瑰乳腐，后来去外地上大学，无意间和舍友(张家港，无锡的我们基本都是用方言交流的),说起吃乳腐，他们居然听不懂，说应该叫腐乳。可我从小都是叫乳腐的。。。。后来跑去超市看了下 除了津津牌是叫乳腐的，其他牌子都是叫腐乳。

2014/6/16 15:44:48提问者：小敏 | 分类：豆腐乳 | 状态：未解决 | 浏览量：244
我来回答:
匿名  
验证码:

全部2个回答

  • 哈哈 “我喜欢你”说成“我欢喜你”
    2014/6/16 15:45:11回答者：小敏
  • 吴方言还有几种互为颠倒的现象。如语素颠倒，将“着火”说成“火着”，将“力气”说成“气力”，将“腐乳”说成“乳腐”。在句式中也有宾语与补语颠倒，如“我对不起你”说成“我对您不起”，“他打不过我”说成“他打我不过”。
    2014/6/16 15:45:06回答者：小敏

欢迎登陆后提问

账户：
密码：
     
龙口市龙泰经贸有限公司 龙口市龙泰经贸有限公司

本周热门问题

更多>>

相关问答

更多>>

热门企业

更多>>

热门产品

更多>>