储粮害虫双名法的作用
编辑：杰杰 发布时间：2013/6/7
有什么方法，把储粮害虫的名称统一起来？回答是肯定的，这就是分类学上的“双名法”。它对一切生物的命名均适用，储粮昆虫和螨类是生物，当然也要遵循这一法则。
分类学上的双名法，是瑞典伟大博物学家林奈Ｌｉｎｎａｅｕｓ创立的，至今已有２００多年的历史。这一法则现在仍然在发挥作用，可见其对科学事业贡献之巨大。
简而言之，分类学双名法就是，一种生物用一个属名和一个种名相拼而成一个学名的命名方法。属名在前，是名词，第一个字母要大写；种名在后，是形容词，统一用拉丁文，并用斜体字母。命名者的姓氏写在学名之后，以示负责，用正体字母。
例如，米象，玉米象和谷象是三种蛀蚀性储粮大害虫。它们外部形态的共同特征是具有象鼻状的喙，故归在米象属Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ中。根据双名法，属名在前是名词，种名在后是形容词，两者构成了学名，学名之后是定名人的姓氏。所以米象的学名应是Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ ｏｒｙａｅ （Ｌ。）。拉丁语中，“ｏｒｙｚａｅ”为稻米之义，“Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ”是米象属，即危害稻米的米象属的一种害虫，因此汉语名为米象。至此，我们就可理解为什么这种害虫只能叫米象，而不叫其他名称了。
玉米象的学名是Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ ｚｅａｍａｉｓ （Ｍｏｔｓｃｈｕｌｓｋｙ） 。“ｚｅａ”是玉米之义故名玉米象。谷象的学名为Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ ｇｒａｎａｒｉｕｓ （Ｌ。）。“ｇｒａｉｎ”为谷粒之义，故名谷象。赤拟谷盗和杂拟谷盗是两种重要储粮害虫，归在拟谷盗属Ｔｒｉｂｏｌｉｕｍ中。赤拟谷盗的学名为Ｔｒｉｂｏｌｉｕｍ ｃａｓｔａｎｅｕｍ （Ｈｅｒｂｓｔ）。“ｃｅｓｔａｎｅｕｍ”为栗色之义，赤色与栗色相近，故名赤拟谷盗。杂拟谷盗的学名为Ｔｒｉｂｏｌｉｕｍ ｃｏｎｆｕｓｕｍ Ｊ。。ｃｏｎｆｕｓｕｍ为混乱之义，故名杂拟谷盗。
腐食酪螨和长食酪螨是两种世界性的储藏食品害螨。它们的形态相似，归在食酪螨属Ｔｙｒｏｐｈａｇｕｓ中。腐食酪螨的学名Ｔｙｒｏｐｈａｇｕｓ ｐｕｔｒｅｓｃｅｎｔｉａｅ （Ｓ。）。“ｐｕｔｒｅｓｃｅｎｔ”是开始腐烂的意思，故名腐食酪螨。长食酪螨的学名是Ｔｙｒｏｈｐａｇｕｓ ｌｏｎｇｉｏｒ （Ｇ。）。“ｌｏｎｇ” 是“长”之义，故名长食酪螨。纳氏皱皮螨和棉兰皱皮螨是两种危害储藏粮食和食品的重要害螨。这两种螨的身体表皮有皱纹，故归在皱皮螨属Ｓｕｉｄａｓｉａ中。纳氏皱皮螨的学名为Ｓｕｉｄａｓｉａ ｎｅｓｂｉｔｔｉ Ｈｕｇｈｅｓ。“Ｎｅｓｂｉｔｔ”是人名，定名人Ｈｕｇｈｅｓ为了纪念Ｎｅｓｂｉｔｔ，就把此螨定名为纳氏皱皮螨。棉兰皱皮螨的学名为Ｓｕｉｄａｓｉａ ｍｅｄａｎｅｎｓｉｓ Ｏｕｄｅｍａｎｓ。“Ｍａｄａｎ”是印尼的一个城市，叫棉兰，可能该螨首次在棉兰发现。故名棉兰皱皮螨。
上述这些储粮害虫的汉语名称均是典型的例子。在实际应用双名法时。不必强求直译，可根据储粮害虫的形态特征、个体大小、栖息场地、危害对象、色彩图案等，把拉丁名称译为汉语名称。例如，绿豆象是世界性的储藏豆类大害虫。其学名为Ｃａｌｌｏｓｏｂｒｕｃｈｕｓ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ （Ｌ。），可直接译为中国豆象，因为“Ｃｈｉｎｅｓｅ”是中国；由于在我国。它对储藏的绿豆危害最严重，故名为绿豆象。
双名法也可为危害储藏物的微生物命名。例如污染粮食、食品和饲料的黄曲霉，属于曲霉属Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ。黄曲霉的学名为Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｆｌａｖｕｓ Ｌｉｎｋ。 “ｆｌａｖｕｓ”是黄色的，故名黄曲霉。
信息素是监控储粮害虫的法宝，假如没有学过双名法，或者对它了解得不够，你就不能理解信息素的英语商品名。例如，Ｓｉｔｏｐｈｉｌａｔｅ和Ｓｉｔｏｐｈｉｎｏｎｅ从字面上查字典是查不到的。学了双名法，一看就知道Ｓｉｔｏｐｈｉ是米象属Ｓｉｔｏｐｈｉｌｕｓ的字头，因而Ｓｉｔｏｐｈｉｌａｔｅ可译为谷象引诱酯；Ｓｉｔｏｐｈｉｎｏｎｅ译为米象和玉米象引诱酮。又如，有一种储粮害虫信息素的商品名为ｄｏｍｉｎｉｃａｌｕｒ。了解双名法，就可知道，ｄｏｍｉｎｉｃａ是谷蠹Ｒｈｉｚｏｐｅｒｔｈａ ｄｏｍｉｎｉｃａ学名的种名，故汉语为谷蠹引诱剂。近年，日本推出一种诱捕器叫Ｎｅｗ ｓｅｒｒｉｃｏ。根据双名法，便可知道ｓｅｒｒｉｃｏ是烟草甲Ｌａｓｉｏｄｅｒｍａ ｓｅｒｒｉｃｏｒｎｅ学名的种名，因而Ｎｅｗ ｓｅｒｒｉｃｏ可译为新的烟草甲诱捕器。
